all ears

• When father told about the circus , the boy was all ears
  当父亲说起马戏团，那男孩聚精会神地听着。
• Now you can say , i am all ears
  现在你可以说了，我洗耳恭听。
• B : believe me , i am all ears
  相信我，我在洗耳恭听着哪。
• Whenever you tell john some gossip , he ' s all ears
  无论何时你告诉约翰一些八卦新闻，他总是听得津津有味。
• When prof . smith started her lecture , we were all ears
  当史密斯教授开始她的讲座时,我们都聚精会神地听
• Judy , i have some big news for you ! / yes ? i am all ears
  朱迪,我有一些重大消息告诉你. /说吧,我正洗耳恭听呢
• The kids were all ears when i mentioned going to the zoo
  当我提到要去动物园时，孩子们的耳朵都竖起来了。
• When prof . smith started her lecture , we were all ears
  当史密斯教授开始他的讲座时，我们都聚精会神地听。
• Believe me , i am all ears
  相信我，我在洗耳恭听着哪。
• Save some money for a rainy day . time is running out . i ' m all ears
  尊钱以备不时之需.没时间了.我洗耳恭听